Ізраель бен Моше Галеві Сігал з Замостя

Передрук з http://bible.tmtm.com

Zamość, Yisra’el ben Mosheh ha-Levi

Polish Talmudist and mathematician; born at Buberki about 1700; died at Brody April 20, 1772. He was appointed one of the lecturers in the yeshibah of Zamosz, but at the same time he occupied himself with the study of secular sciences, particularly with mathematics, and while there wrote many notes on the "Yesod 'Olam" of Isaac Israeli and on the "Elim" of Joseph Delmedigo. During his residence at Zamosz he also wrote his "Arubbot ha-Shamayim" (still unpublished), a work on descriptive geometry and astronomy, in which many haggadot relating to cosmogony are explained, with a vindication of their accuracy. About 1742, after he had published his "Neẓaḥ Yisrael," Zamosz went to Berlin, where he remained several years. There he instructed Moses Mendelssohn in mathematics and logic, and his scholarship was much appreciated by Lessing (see Levinsohn, "Zerubbabel," i. 68).

Zamosz was a versatile writer, his knowledge comprising rabbinics, religious philosophy, and secular sciences. The only works of his published during his lifetime were the "Nezakh Yisrael" (Frankfort-on-the-Oder, 1741) and his edition of the "Ruah Hen" of Ibn Tibbon or Jacob Anatolio, to which he appended a commentary of his own (Jessnitz, 1744). After his death appeared the "Nezer ha-Dema'" (Dyhernfurth, 1773), a work in poetical prose on man's desire for luxury; the "Oẓar Neḥmad" (Vienna, 1796), a commentary on the "Sefer ha-Kuzari" of Judah ha-Levi; and the "Тub ha-Lebanon" (ib. 1809), a commentary on the "Ḥobot ha-Lebabot" of Baḥya b. Joseph. Like the "Arubbot ha-Shamayim," his "Eben Yisrael," a collection of responsa, is still unpublished (comp. Levinsohn, "Te'uddah be-Yisrael," ch. xlv.).

Bibliography: Carmoly, in Revue Orientale, ii. 333-334; D. Cassel, introduction to his edition of the Cuzari, p. xxxiii.; Fuenn, Keneset Yisrael, pp. 670 et seq.; Steinschneider, Cat. Bodl. col. 1169; Zunz, in Liebermann's Deutsches Volkskalender, 1853, p. 69.

* * *

Ізраель бен Моше Галеві Сігал з Замостя, польський талмудист і математик, народився в Бібрці близько 1700, помер у Бродах 20 квітня 1772 р. Він був призначений вчителем у релігійну юдейську школу в Замосці, але через певний час присвятив себе світським наукам, особливо математиці.... Перебуваючи у своїй резиденції в Замосці, написав досі неопубліковану "Arubbot ha-Shamayim", твір у галузі описової геометрії та астрономії, із включенням космогонії. З 1742 року, після публікації "Neẓaḥ Yisrael", він здійснив мандрівку до Берліна, де лишався кілька років. Там він навчав математиці та логіці Мозеса Мендельсона, і цей вишкіл був згодом високо оцінено Лесінгом.

Він був багатостороннім письменником, чия ерудиція включала релігійні, релігійно-філософські та світські знання. Деякі його твори публікувались при його житті, такі як "Nezakh Yisrael" (Frankfort-on-the-Oder, 1741) та його випуск "Ruah Hen" Ібн Тіббона, або Jacob Anatolio разом із авторським додатком-коментарями (Jessnitz, 1744). Після його смерті було видано "Nezer ha-Dema'" (Dyhernfurth, 1773), поетично-прозовий твір про людину, що прагне розкошів; "Ozar Nehmad" (Vienna, 1796), коментар до "Sefer ha-Kuzari" Judah ha-Levi; і "Тub ha-Lebanon" (ib. 1809), коментар до "Hobot ha-Lebabot" Bahya b. Joseph. Подібні його "Eben Yisrael", коментарі до "Arubbot ha-Shamayim" у формі питань-відповідей, досі не опубліковано.

* * *

Ви можете прочитати статтю про цього вченого в Єврейській Енциклопедії (англійською мовою):
http://www.yivoencyclopedia.org/article.aspx/Zamosc_Yisrael_ben_Mosheh_ha-Levi